lunes, diciembre 12, 2005

Christmas Get-Together

Dear All,

Do not forget our Christmas Get-Together TOMORROW.

17:30
Meet in the entrance hall of MPIPKS.

17:42
Take tram number 3 down to the historic centre. Get off at stop "Synagoge" and walk to the medieval Christmas market in the Stallhof (behind the
Fuerstenzug (part of the castle).

--------------------------------------------------------------------
NOTA: En Alemania son muy tipicos los mercadillos navidenhos. En Dresden en particular se celebra el mas antiguo de Alemania, por lo que muchos turistas llegan aqui cada diciembre procedentes de toda Alemania. En particular, de todos los Weihnachtsmarkt (mercadillos navidenhos) de Dresden, este al que vamos a ir tiene fama de ser el mas bonito. El fin de semana hasta cobran entrada y todo (para sacarle un poco la pasta a los turistas, los indigenas vamos entre semana.
--------------------------------------------------------------------

18:00 - 19:00
Have Glühwein or hot chocolate (for the kids:-) to warm up.

--------------------------------------------------------------------
NOTA: El Glühwein se trata de vino caliente con canela, naranja y cosas diversas. Muy rico.
--------------------------------------------------------------------

19:00 - 20:00
Walk from the historic centre towards the Neustadt (via Hauptstrasse and Albertplatz).
(Of course you can also take a tram if you do not feel like walking after too much Glühwein.)

19:00 - 20:00
Walk from the historic centre towards the Neustadt (via Hauptstrasse and Albertplatz).
(Of course you can also take a tram if you do not feel like walking after too much Glühwein.)

between 19:30 - 20:00
Meet in the Italian Restaurant
La Casina Rosa
Alaunstrasse 93.

Open End...

---------------------------------------------------------------------------

Yo ya estuve ayer dandome una vuelta por los Weihnachtsmarkt, estan preciosos. A pesar del frio, una visita a Dresden en diciembre vale la pena solo por ellos. Manhana, los biologicos acudiremos en masa antes de irnos a cenar alegremente.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Mmmm. Glühwein. Eso dicen que está muy bueno pero yo no tuve ocasión de probarlo durante mi breve periodo como ciudadana alemana.

Muy navideños os veo por el Max Planck...

Besos y fröhe Weinachten!

Raquel